Este manual es la primera guía práctica publicada para proyectar sistemas de aire acondicionado, resumida a partir de la experiencia adquirida en los últimos cincuenta años por Carrier Air Conditioning Company, pionera en el sector. Su objetivo es proporcionar al responsable de un proyecto toda la información necesaria para su labor, con un enfoque principalmente práctico y útil para ingenieros.
El libro se presenta como una herramienta indispensable tanto para la formación de técnicos como para la resolución de problemas cotidianos de los ingenieros. Llena el vacío existente entre los textos académicos y la información proporcionada por los catálogos de los fabricantes, y ofrece técnicas comprobadas por la experiencia que aseguran un funcionamiento óptimo con mínimas necesidades de mantenimiento.
Además de su utilidad práctica, el manual proporciona una guía simplificada que incluye fuentes de información organizadas mediante un formato y un índice bien estructurados.
Aunque es un complemento a los catálogos de los fabricantes, constituye una referencia fundamental para los ingenieros.
Aunque la obra proporciona ejemplos prácticos y actuales, se señala que las instrucciones siguen criterios orientativos y deben ajustarse a las normativas vigentes, las cuales están sujetas a cambios. La decisión final sobre el diseño de una instalación es, en muchas ocasiones, el resultado de un compromiso entre diversas opiniones y especialistas, destacando el papel clave de la empresa instaladora.
En resumen, este manual es una obra de consulta para proyectistas, un texto formativo para estudiantes, y un memorándum para profesionales experimentados en el ámbito del aire acondicionado. La obra agradece la colaboración de cientos de ingenieros de Carrier y otros profesionales en su desarrollo.
