“Con el primer volumen de Derecho Penal de Principios que aquí se presenta, su autor, (…) continúa el pensamiento, desarrollado en el período anterior a la Ilustración, así como durante y después de la Ilustración, hasta la época (…) que él caracteriza como el Derecho post-positivista del Estado Derecho democrático.
Se abordan y analizan las distinciones metodológicas fundamentales, como las que existen entre principio y norma, función y fin; se examinan y desarrollan críticamente las numerosas y diferentes formas de justificación preventiva del Derecho penal y se humaniza el potencial destructivo del Derecho penal mediante el reconocimiento del derecho fundamental a la resocialización.
Como profesor de Derecho penal en Alemania, considero que esta obra sólidamente fundamentada no sólo me proporciona una gran cantidad de conocimientos, sino que también me estimula a seguir oponiéndome al neopositivismo que ha vuelto a ganar terreno en Alemania en los últimos años, y a seguir aferrándome a la tarea de la ciencia del Derecho penal, a saber, la de ejercer un control intelectual sobre los poderes estatales de los poderes legislativo y judicial en lo que respecta al cumplimiento de los valores fundamentales consagrados en la Constitución”.
