El Código Civil es una norma de la vida cotidiana. Sin la menor duda, su uso
supera al de otras leyes. Es la base del derecho común. Esta edición tiene poca
ciencia, más bien tiene paciencia y conciencia en el trabajo de actualización dedigna del mencionado código.
A n de contar con un texto el que contenga el articulado original, así como
todas sus modi caciones, hemos rescatado la edición o cial del código publicada por el diario o cial El Peruano en forma de libro, que recogió la versión auténtica conforme al texto autógrafo del Código Civil de 1984; este es el punto de
partida de nuestro trabajo y del detalle de todas y cada una de las modi caciones.
Para una mejor comprensión, los artículos que han sido modi cados presentan
tanto el texto original como las sucesivas modi caciones cronológicas (desde la
primera a la última), con un título en negritas del texto original y las sucesivas
modi caciones, con indicación del año en que se realizaron y están tabulados.
Además, están acompañados de un pie de página con la referencia normativa o,
en su caso, jurisprudencial (incorporando todos los plenos casatorios civiles), incluso alguna que otra anotación explicativa. Al nal de la obra hay un anexo denominado “Leyes que han modi cado el Código Civil”, en la que se puede identi-
car la fecha de la publicación y de entrada en vigencia de la modi catoria, referencia básica para determinar el vigor legis.
