Este manual está destinado a la enseñanza del quechua como segunda lengua. Su rigor científico y su adecuación pedagógica lo han convertido en un texto preferido tanto por los especialistas como por maestros y estudiantes.
Esta tercera edición ha sido cuidadosamente revisada y corregida por el autor, adecuándola a las normas de la lingüística moderna. Adicionalmente, el autor ha preparado una grabación en CDs.
La variante ayacucho-chanca que emplea el presente libro posee cualidades que lo hacen más fácilmente accesible al hispanohablante. Resulta así una variedad ventajosa para emprender la búsqueda del quechua general como el instrumento de la revaloración de la cultura andina
