Abordar la obra de Magda Portal es un reto doble. Con el respaldo literario de José Carlos Mariátegui, la ideóloga y escritora libró una encendida batalla en dos frentes: el literario y el político. Comprometida con el cambio, edificó un discurso coherente en ese convulsionado campo de batalla que fue la década de 1920 en el Perú. Myriam Gonzáles Smith aborda con éxito en este libro el estudio de esa doble tarea que se propuso Magda Portal. Sin desatender la importancia del contexto político y social, la autora se centra en la trascendencia de la obra vanguardista de Portal.
Gonzales Smith articula de esta manera un análisis simbiótico por el cual la época explica la sensibilidad de la artista y su obra refleja su época. Poética e ideología en Magda Portal es, sin duda, un aporte que estimulará la comprensión académica de la vida y obra de Magda Portal, que también fuera conocida como la "Pasionaria Peruana".
Daniel R. Reedy
I. Alianza de la pluma y el martillo. El entorno sociopolítico y artístico en el Perú
II. A la vanguardia de las vanguardias. Trayectoria poética e ideología de Magda Portal
III. Oficio de equilibrista. Proyecto vanguardista de Magda Portal
IV. Ecos del sonido y el silencio en Una esperanza i el mar
