Polo Ondegardo fue un jurista, funcionario, empresario y pensador colonial cuyo proyecto intelectual y político fue sumamente influyente tanto entre sus pares como entre los estudiosos de los andes en el siglo XX y aún hoy en día. La presente edición incluye: (1) el Informe del licenciado Juan Polo Ondegardo al licenciado Briviesca de Muñatones sobre la perpetuidad de las encomiendas en el Perú. (2) las Ordenanzas de las minas de Guamanga, (3) Las razones que movieron a sacar esta relación y notable daño que resulta de no guardar a estos indios sus fueros, (4) el Parecer del licenciado Polo sobre la guerra propuesta contra los Chiriguanaes, (5) Los errores y supersticiones de los indios sacadas del tratado y averiguación que hizo el Licenciado Polo, y (6) la Copia de unos capítulos de una carta del licenciado Polo... para el doctor Francisco Hernández de Liébana. Los manuscritos han sido objeto de una cuidadosa versión paleográfica que coteja y señala las variantes de los distintos originales, y están acompañados por un índice onomástico, geográfico y de materias, y otro de los documentos éditos donde Polo aparece en lugar saliente. Los estudios introductorios incluyen un análisis detallado de los textos originales y sus ediciones previas, una biografía de Polo hecha a partir de material de archivo, y un estudio de su proyecto intelectual y su programa político que sugiere que fue el creador de una influyente teoría racial con amplias consecuencias para el campo de los estudios coloniales andinos.
