En 1963, apareció en Barcelona La ciudad y los perros, la primera novela de Mario Vargas Llosa y una de las obras fundacionales del Boom latinoamericano. La maestría en la construcción del relato y el crudo realismo con que retrató la violencia y la hipocresía del mundo educativo y militar peruano le aseguraron un gran éxito de crítica y lectores, pero también censuras, polémicas y escándalos.
Carlos Aguirre ofrece una exhaustiva reconstrucción de la gestación, publicación y recepción de La ciudad y los perros, apartándose de la historia oficial e iluminando facetas poco conocidas de la biografía de Vargas Llosa, la historia del Boom, el mundo editorial, la censura franquista y las conexiones entre literatura y política en los años inmediatamente posteriores al triunfo de la Revolución cubana.
Esta nueva edición, revisada y aumentada, pone en manos de los lectores un ensayo riguroso y apasionante sobre una novela y un autor claves en la historia de la literatura contemporánea.