DIANA CAROLINA AGUDELO MANCARA
En la presente obra se pretende mostrar diversos caminos que, confrontados con las realidades sociales y culturales de los países de origen y de recepción, lleven a diversificar y mejorar nuestra legislación, jurisprudencia, dogmática y política en materia penal. Se ha reunido un conjunto de trabajos escogidos, en especial, considerando, primero, que tratan problemas penales centrales y de relativa actualidad, como los relacionados a la corrupción, el lavado de activos y el ejercicio indebido de las profesiones jurídicas. Y, segundo, teniendo en cuenta la conveniencia de dar a conocer destacados especialistas, cuyas orientaciones jurídicas culturales difieren, en diferentes grados, a la de los juristas que tradicionalmente consultamos y estudiamos en nuestro medio. Sus textos, publicados en sus lenguas originales, han sido traducidos con la finalidad de difundir sus interesantes planteamientos. Para completar el tratamiento de los temas, se han incorporado estudios elaborados por estudiosos latinoamericanos.
