El libro de Mazzotti resulta un serio esfuerzo de lectura alternativa de los Comentarios reales, considerando los aspectos estilísticos, semánticos y simbólicos de estirpe andina que se articulan en su compleja textualidad, al tiempo que calibra las implicancias que ello tiene en la formación de una nueva subjetividad transcultural en las élites andinas. Este libro constituye sin duda una contribución significativa en el esfuerzo conjunto por construir una nueva imagen del Inca: un Garcilaso andino.
Carlos Garcia-Bedoya M.
La novedosa línea de interpretación propuesta por José Antonio Mazzotti contiene abundancia de elementos para juzgar (o rectificar) los componentes, intenciones y proyecciones de la obra creativa del gran cronista mestizo. Al mismo tiempo que se exponen las resonancias andinas en la escritura del Inca, se nos muestra su excepcional capacidad para elaborar un discurso afín a la cultura renacentista: punto clave de su éxito frente a la audiencia peninsular y la crítica europeizante –aunque sólo fragmentaria– de su obra.
Teodoro Hampe Martínez
El trabajo de José Antonio Mazzotti, una indagación concienzuda sobre las fuentes retóricas del Inca en las prácticas culturales quechuas, viene a romper con el cerco del hispanismo.
Sara Castro-Klarén
