Los pueblos originarios andinos y amazónicos del Perú mantuvieron un
prolongado contacto. Este hecho ocurrió en el territorio peruano, específicamente en la parte oriental de las cordilleras andinas que se extienden de
norte a sur. El libro Contacto lingüístico entre el quechua Ayacucho-chanka
y el asháninka (Arawak) en la vertiente oriental de Ayacucho presenta esa
interrelación de ambas culturas. Como resultado de este contacto cultural,
se produjo el préstamo de expresiones de la lengua asháninka al quechua
chanka, así como de elementos extralingüísticos (como el canto, los relatos y expresiones culturales, entre ellas la música antiq de Huanta). En
ese sentido, se puede mencionar que el libro ofrece a los investigadores y
lectores información lingüística que les permite ampliar la comprensión de
la realidad sociocultural y el significado de los contactos lingüísticos entre
los Andes y la Amazonía.
