Bandelier reconstruye la historia cultural de las ruinas de Kuélap a través de un método de trabajo multidisciplinario que integra meticulosas prospecciones arqueológicas con el estudio de las fuentes documentales y los alcances de la antropología y la etnología a través del folklore, la mitología y las tradiciones nativas. Al volver en 1903 a los EE. UU. nuestro autor se dedicó a la actividad académica, a la investigación en archivos y bibliotecas, y a la edición de sus trabajos sudamericanos, entre ellos el informe que ahora publicamos bajo el título de Chachapoyas, ilustrado con sus propios dibujos y fotografías.
